Italiano jurídico

Italiano para Advogados

Curso: Italiano para advogados

Modalidade: Online (plataforma Moodle)

Disciplina: Direito italiano

Carga horária: 30 horas

Aulas: 10 aulas (3 horas cada)

Público alvo:

Profissionais do direito, especialmente advogados, estudantes de direito e também tradutores.

Domínio do idioma:

Mínimo nível intermediário (B2 no Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas).

Objetivos:

  • Compreender textos jurídicos, leis, sentenças.
  • Redigir documentos, empregando o vocabulário jurídico.
  • Usar vocabulário específico
  • Conhecer o Sistema Jurídico italiano, instituições, organismos e funcionamento

Metodologia:

Teórico-prática, através de conteúdo teórico, leitura de textos complementares, artigos e exercícios.

Ementa:

  1. Introduzione al sistema delle fonti nazionali ed internazionali: il ruolo del diritto dell’unione europea

Le fonti del diritto; L’Unione europea e i suoi organi; Gli atti normativi dell’Unione europea; I regolamenti; Le decisioni; Le direttive; Le raccomandazioni

  1. Il processo civile e l’attività giurisdizionale

Cosa è il diritto processuale civile; L’attività giurisdizionale; L’esercizio dell’azione e le sue condizioni; L’oggetto e il titolo dell’azione; L’onere della prova; I principi generali del processo civile; L’azione e i suoi vari tipi; Il difensore; Gli atti introduttivi: cenni

  1. Il processo penale: il ruolo del giudice del pubblico ministero

Le nuove norme di procedura penale; Suddivisione del Codice di rito; Caratteri generali del processo; La giurisdizione penale; I principi fondamentali della giurisdizione penale; Gli organi della giurisdizione penale; I modelli di processo penale: quello “inquisitorio” e quello “accusatorio”; Altri principi fondamentali del processo penale; Schema di procedimento penale

  1. Diritto di famiglia

La famiglia nella Costituzione e nel codice civile; Matrimonio civile e matrimonio religioso; Gli impedimenti matrimoniali; La separazione; Il divorzio; La famiglia di fatt; La nuova legge sulle unione di fatto.

  1. La responsabilità extracontrattuale

L’illecito; La responsabilità extracontrattuale: l’art. 2043; Il sistema della responsabilità civile: rinvio

  1. Diritto dei contratti

Il contratto; L’accordo e la sua formazione; La causa; L’oggetto; La forma; I rimedi in generale: la nullità, l’annullabilità, la rescissione, la risoluzione

  1. Diritto dei contratti

Una premessa: cos’è il tipo contrattuale?; La vendita; Il preliminare di vendita; La caparra confirmatoria; La garanzia per i vizi; Il diritto dei consumatori.

  1. Le società

Introduzione; Il contratto di società; Lo status di socio: obblighi e doveri; L’estinzione della società; Diversi tipi di società